第三章
關燈
小
中
大
約翰一個急轉彎開下州際公路,驟然停在廢棄的房屋對面,他的汽車輪胎發出了抗議的尖叫聲。
好幾輛車已經停在那裏:沒有警徽的轎車,還有一輛黑色的大廂型車,它的側面印著顯眼的標記——“超自然靈體戰略管控中心①”,縮寫SPECTR。穿著防護服的探員守在周圍,盡管淩晨三點不可能會有太多圍觀群眾。
① 原文寫作:Strategic Paranormal Entity ConTRol,本作虛構的美國政府執法機構,spectr有幽靈或者靈異的意思,因此SPECTR是作者的戲謔筆法,可以理解為“神棍局”。
尤其在這個街區,因為交火聲和警笛聲幾乎每晚都會響起。
約翰喝完那杯加油站買來的劣質咖啡,解開安全帶爬出車。
他從後備箱裏抓過黑色尼龍工作包,穿過馬路向廢屋走去。
碎玻璃片被他踩得吱吱作響,它們一部分來源於人為的破壞,一部分來自碎裂的煙鬥和藥用玻璃管。
他希望自己至少有那麽一次出警,能到一棟掛著水晶吊燈,還沒有垃圾臭味的奢華大別墅裏去。
該死的,他本來還不用出勤呢,錫恩才是今天晚上值班的驅魔師。
但是當上司打電話來時,一個聰明的探員就會從床上爬起來坐進車裏,無論當時有多晚,或者多早。
走近那一排警員時,他扯出了警徽。“請進,斯塔克威瑟特別探員。”守衛粗略地檢查了一下後說道。
錫恩正等在塌陷的門廊廢墟附近。犯罪現場調查員正在勘察一些還很新的輪胎打滑痕跡。有人剛才急著逃離這裏。
“你總是帶我來最好的地方。”約翰向他走去的時候說。
錫恩丟掉煙頭,用腳跟碾滅。“謝謝你能來。”
“你知道的,我隨時準備好替你擦屁股。”約翰向他擠擠眼睛,即使錫恩根本不是他喜歡的類型,更別提對方還是個直男。
這是他們的固定節目,就像他們還在超自然能力者上的州立學校時那樣。但今天錫恩並沒有說他一貫的“臺詞”。
“卡尼婭告訴你什麽了?”相反,他徑直問道。
約翰仔細地打量了一下他的朋友。他深色羊毛大衣下的制服皺巴巴的,他眼下的眼袋說明他已經連續熬了幾夜,現在極度缺乏睡眠。
他滿身的煙味比平時還要濃得多,就好像他連著抽了幾個小時的煙一樣。
“沒說多少,”約翰聳了聳肩。“她只是吼出了地址,告訴我到現場來,越快越好。然後就掛斷了。算她好運,我沒有把它當作是個夢然後繼續睡下去。”
“卡尼婭就是這樣。”轄區局長的不友好眾所周知。
“這簡直……好吧,這他媽的太詭異了,就是這樣。大概十六點的時候,從這附近打來一個911緊急電話。
“一個女人要求醫療救助,聲稱發生了事故,她的小叔子摔下了樓。沒有呼吸,沒有心跳。接線員開始教她做心肺覆蘇。
“幾分鐘後尖叫聲響了起來。等救護車到現場的時候,呼救者已經離開了。但被附體的小叔子還在那兒,他嚇壞了,尖叫得幾乎要把自己的腦袋震下來。”
“他的衣服被撕開了,上面全是血。但順帶一提,他身上一道抓痕都沒有。”
由此看來,至少可以說這不是典型的情況。“我們要對付什麽?溫迪戈②?半獸人③?”
② Wendigo,美洲原住民神話傳說中的食人惡魔。
③ therianthrope,常指半人半獸的神,這裏指的是具有動物特征的惡魔,例如後面的“變狼者”。
“吸血鬼。”
不怎麽好笑的笑話,但現在是淩晨三點,錫恩明顯是靠著尼古丁和緊張感撐到現在。“很好笑。”
錫恩從口袋裏掏出包香煙,取了一根點燃。“我沒在開玩笑。吸血鬼,或者換個叫法,德古拉——如果你想讓它聽上去高端點兒。”
把笑話鬧這麽大不像錫恩的作為。“吸血鬼?你是說滿世界附身死屍到處喝血的東西?你是不是把‘非人靈體④入門’這節課給睡過去了?吸血鬼不是真實存在的。”
④ 本文虛構的有人格但非人類的超自然生命體,即“惡魔”的官方說法,原文中縮寫成NHE。
錫恩搖搖頭,盯著他面前的地面,手深深地插在自己的外套口袋裏。
“我不知道還能叫它什麽,受害人聲稱他不是個浮士德⑤,是被違背意願地附了體。他說他和其他人一起來這裏找那個非人靈體,因為它從殯儀館偷走了他哥哥的屍體。”
⑤本文設定裏,人們對主動召喚惡魔的人的俗稱,梗取自歌德奇幻長詩《浮士德》,其中同名的男主角是一位召喚惡魔換取力量的醫生。
“偷走屍體吃,當然啦。”食屍鬼總是偷走屍體,所有殯儀館和停屍間都必須二十四小時監控,並且接通一條打到當地SPECTR的熱線。
“不,受害者說屍體逃走了,說是看到了監控錄像。你猜我們在閣樓上找到了什麽?一具被屍檢過的屍體,死了一段時間了,他的頭被砍了下來。”
“不可能,”他們走向局部崩塌的門廊時,約翰說。“非人靈體必須附身活體,他們自己沒有足夠的能量——他們需要從宿主身上獲取,這一定是個騙局。”
“這是你的專業意見嗎,斯塔克威瑟特別探員?”一個鎮定,冷酷的聲音問道。
一位高個子女人從門廊的陰影裏走出來,她的手帶著刻意的漫不經心背在身後。
本轄區局長英迪拉·卡尼婭把黑發緊緊地往後束了起來,露出了棱角分明的五官,仿佛是為了更好地展示劃過她古銅色皮膚的四條蒼白疤痕。
“肯定是這樣的,長官。”他聳了聳肩,說道。
“皮特曼探員可不這麽說。”
該死的,皮特曼是卡尼婭的左右手,也是全美東南部最頂尖的讀情師⑥。如果他說被附身者沒有撒謊,那此人說的一定就是他所理解的真相。
⑥ Empath,即具有感知別人的情緒的超能力者。
“繼續報告,麥克納馬拉。”卡尼婭向錫恩點了點頭,繼續說道。
“被附體者說他長出了獠牙,並且咬了打電話的女人。對了,他這會兒又沒有獠牙了。”
“那他就是瘋了。”非人靈體需要時間來改變它宿主的身體形態,而宿主如果不願被附身,改變就需要更多時間,幾個小時可不夠。
錫恩笑出了聲,但笑著笑著就因為煙吸多了而咳嗽起來。
“那貨是瘋了不假。滿口絮叨著狩獵、吸血、惡魔什麽的,還有的我都不知道是什麽。”
“我想只要我把附身的東西弄出來,無論它是什麽,無論它怎麽進去的,只要他在醫院精神科休息好了,我們就能弄清楚來龍去脈。”
“那他為什麽還在這兒?”
“他身體裏的非人靈體無視了我,就好像我不在那兒似的。”
約翰尷尬地瑟縮了一下。是,錫恩在學校確實沒拿到第一名——約翰獲得了那項殊榮——但他也沒有被刷下來。
非人靈體才強行附體幾小時,錫恩卻沒能將它從非自願的宿主身上驅逐……怎麽說,這就像是帶了個火辣的男人回家卻硬不起來一樣尷尬。唯一的不同就是,事情發生在你的上司和所有的同事面前。
“每個人都有不在狀態的時候,”他在錫恩的肩上拍了拍說道,“聽著,我來處理這個,然後我們去喝點咖啡,吃些早飯。”
錫恩的嘴抿緊了,“我是認真的,約翰——我從來沒見過這樣的東西,按我的意思,我們就應該在這個地方扔個炸彈,然後忘記我們見過它。”
該死的,錫恩是被嚇到了嗎?約翰瞥了一眼卡尼婭,想看她是否註意到,但她連眼睛也沒有眨一下。
行啊,以牙還牙。“您怎麽看,局長?”他問。她也是個驅魔師,他有權利問她對這個情況的評價。
在昏暗的光線下,她黑色的眼睛什麽也沒有洩露出來。“麥克納馬拉是對的。我們遇上了不尋常的情況。“
“所以我給你兩個選擇:現在走進去執行驅靈程序,或者我們等緊急控制部隊來處理這件事。哦,在你決定前還有一件事,被附身者的名字是凱勒布·詹森。”
“詹森?跟本·詹森同姓?”
“他的弟弟。樓上的是本的屍體。”
這不符合邏輯。“本·詹森是被一個初期階段的變狼者殺死的。
“我自己檢查過屍體,上面沒有留下一點靈能量的痕跡。”他沒可能錯的,在普通的變狼者傷害事故上他錯不了。
該死的,現在是他的名譽命懸一線了。“我能解決,長官。沒有必要呼叫緊急控制部隊。”
卡尼婭從她肩上的槍套裏把槍拿出來檢查彈藥。“我支援你。”
好吧,現在卡尼婭也被嚇到了。“是,長官。請讓處理小組待命。”
卡尼婭走進屋裏消失了。約翰起步追上她,但錫恩抓住了他的手臂。
“有一天你的運氣也會用完的,約翰。有一天你會發現自己面對著不知道該怎麽解決的東西,那時候你該怎麽辦?”
約翰忍住沒有嘆出聲來。這東西,無論它是什麽,已經把可憐的錫恩的腦袋弄得一團糟。但約翰從沒遇到過他不能解決的非人靈體,無論是通過驅魔還是用子彈。他沒有看到情況改變的理由。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
好幾輛車已經停在那裏:沒有警徽的轎車,還有一輛黑色的大廂型車,它的側面印著顯眼的標記——“超自然靈體戰略管控中心①”,縮寫SPECTR。穿著防護服的探員守在周圍,盡管淩晨三點不可能會有太多圍觀群眾。
① 原文寫作:Strategic Paranormal Entity ConTRol,本作虛構的美國政府執法機構,spectr有幽靈或者靈異的意思,因此SPECTR是作者的戲謔筆法,可以理解為“神棍局”。
尤其在這個街區,因為交火聲和警笛聲幾乎每晚都會響起。
約翰喝完那杯加油站買來的劣質咖啡,解開安全帶爬出車。
他從後備箱裏抓過黑色尼龍工作包,穿過馬路向廢屋走去。
碎玻璃片被他踩得吱吱作響,它們一部分來源於人為的破壞,一部分來自碎裂的煙鬥和藥用玻璃管。
他希望自己至少有那麽一次出警,能到一棟掛著水晶吊燈,還沒有垃圾臭味的奢華大別墅裏去。
該死的,他本來還不用出勤呢,錫恩才是今天晚上值班的驅魔師。
但是當上司打電話來時,一個聰明的探員就會從床上爬起來坐進車裏,無論當時有多晚,或者多早。
走近那一排警員時,他扯出了警徽。“請進,斯塔克威瑟特別探員。”守衛粗略地檢查了一下後說道。
錫恩正等在塌陷的門廊廢墟附近。犯罪現場調查員正在勘察一些還很新的輪胎打滑痕跡。有人剛才急著逃離這裏。
“你總是帶我來最好的地方。”約翰向他走去的時候說。
錫恩丟掉煙頭,用腳跟碾滅。“謝謝你能來。”
“你知道的,我隨時準備好替你擦屁股。”約翰向他擠擠眼睛,即使錫恩根本不是他喜歡的類型,更別提對方還是個直男。
這是他們的固定節目,就像他們還在超自然能力者上的州立學校時那樣。但今天錫恩並沒有說他一貫的“臺詞”。
“卡尼婭告訴你什麽了?”相反,他徑直問道。
約翰仔細地打量了一下他的朋友。他深色羊毛大衣下的制服皺巴巴的,他眼下的眼袋說明他已經連續熬了幾夜,現在極度缺乏睡眠。
他滿身的煙味比平時還要濃得多,就好像他連著抽了幾個小時的煙一樣。
“沒說多少,”約翰聳了聳肩。“她只是吼出了地址,告訴我到現場來,越快越好。然後就掛斷了。算她好運,我沒有把它當作是個夢然後繼續睡下去。”
“卡尼婭就是這樣。”轄區局長的不友好眾所周知。
“這簡直……好吧,這他媽的太詭異了,就是這樣。大概十六點的時候,從這附近打來一個911緊急電話。
“一個女人要求醫療救助,聲稱發生了事故,她的小叔子摔下了樓。沒有呼吸,沒有心跳。接線員開始教她做心肺覆蘇。
“幾分鐘後尖叫聲響了起來。等救護車到現場的時候,呼救者已經離開了。但被附體的小叔子還在那兒,他嚇壞了,尖叫得幾乎要把自己的腦袋震下來。”
“他的衣服被撕開了,上面全是血。但順帶一提,他身上一道抓痕都沒有。”
由此看來,至少可以說這不是典型的情況。“我們要對付什麽?溫迪戈②?半獸人③?”
② Wendigo,美洲原住民神話傳說中的食人惡魔。
③ therianthrope,常指半人半獸的神,這裏指的是具有動物特征的惡魔,例如後面的“變狼者”。
“吸血鬼。”
不怎麽好笑的笑話,但現在是淩晨三點,錫恩明顯是靠著尼古丁和緊張感撐到現在。“很好笑。”
錫恩從口袋裏掏出包香煙,取了一根點燃。“我沒在開玩笑。吸血鬼,或者換個叫法,德古拉——如果你想讓它聽上去高端點兒。”
把笑話鬧這麽大不像錫恩的作為。“吸血鬼?你是說滿世界附身死屍到處喝血的東西?你是不是把‘非人靈體④入門’這節課給睡過去了?吸血鬼不是真實存在的。”
④ 本文虛構的有人格但非人類的超自然生命體,即“惡魔”的官方說法,原文中縮寫成NHE。
錫恩搖搖頭,盯著他面前的地面,手深深地插在自己的外套口袋裏。
“我不知道還能叫它什麽,受害人聲稱他不是個浮士德⑤,是被違背意願地附了體。他說他和其他人一起來這裏找那個非人靈體,因為它從殯儀館偷走了他哥哥的屍體。”
⑤本文設定裏,人們對主動召喚惡魔的人的俗稱,梗取自歌德奇幻長詩《浮士德》,其中同名的男主角是一位召喚惡魔換取力量的醫生。
“偷走屍體吃,當然啦。”食屍鬼總是偷走屍體,所有殯儀館和停屍間都必須二十四小時監控,並且接通一條打到當地SPECTR的熱線。
“不,受害者說屍體逃走了,說是看到了監控錄像。你猜我們在閣樓上找到了什麽?一具被屍檢過的屍體,死了一段時間了,他的頭被砍了下來。”
“不可能,”他們走向局部崩塌的門廊時,約翰說。“非人靈體必須附身活體,他們自己沒有足夠的能量——他們需要從宿主身上獲取,這一定是個騙局。”
“這是你的專業意見嗎,斯塔克威瑟特別探員?”一個鎮定,冷酷的聲音問道。
一位高個子女人從門廊的陰影裏走出來,她的手帶著刻意的漫不經心背在身後。
本轄區局長英迪拉·卡尼婭把黑發緊緊地往後束了起來,露出了棱角分明的五官,仿佛是為了更好地展示劃過她古銅色皮膚的四條蒼白疤痕。
“肯定是這樣的,長官。”他聳了聳肩,說道。
“皮特曼探員可不這麽說。”
該死的,皮特曼是卡尼婭的左右手,也是全美東南部最頂尖的讀情師⑥。如果他說被附身者沒有撒謊,那此人說的一定就是他所理解的真相。
⑥ Empath,即具有感知別人的情緒的超能力者。
“繼續報告,麥克納馬拉。”卡尼婭向錫恩點了點頭,繼續說道。
“被附體者說他長出了獠牙,並且咬了打電話的女人。對了,他這會兒又沒有獠牙了。”
“那他就是瘋了。”非人靈體需要時間來改變它宿主的身體形態,而宿主如果不願被附身,改變就需要更多時間,幾個小時可不夠。
錫恩笑出了聲,但笑著笑著就因為煙吸多了而咳嗽起來。
“那貨是瘋了不假。滿口絮叨著狩獵、吸血、惡魔什麽的,還有的我都不知道是什麽。”
“我想只要我把附身的東西弄出來,無論它是什麽,無論它怎麽進去的,只要他在醫院精神科休息好了,我們就能弄清楚來龍去脈。”
“那他為什麽還在這兒?”
“他身體裏的非人靈體無視了我,就好像我不在那兒似的。”
約翰尷尬地瑟縮了一下。是,錫恩在學校確實沒拿到第一名——約翰獲得了那項殊榮——但他也沒有被刷下來。
非人靈體才強行附體幾小時,錫恩卻沒能將它從非自願的宿主身上驅逐……怎麽說,這就像是帶了個火辣的男人回家卻硬不起來一樣尷尬。唯一的不同就是,事情發生在你的上司和所有的同事面前。
“每個人都有不在狀態的時候,”他在錫恩的肩上拍了拍說道,“聽著,我來處理這個,然後我們去喝點咖啡,吃些早飯。”
錫恩的嘴抿緊了,“我是認真的,約翰——我從來沒見過這樣的東西,按我的意思,我們就應該在這個地方扔個炸彈,然後忘記我們見過它。”
該死的,錫恩是被嚇到了嗎?約翰瞥了一眼卡尼婭,想看她是否註意到,但她連眼睛也沒有眨一下。
行啊,以牙還牙。“您怎麽看,局長?”他問。她也是個驅魔師,他有權利問她對這個情況的評價。
在昏暗的光線下,她黑色的眼睛什麽也沒有洩露出來。“麥克納馬拉是對的。我們遇上了不尋常的情況。“
“所以我給你兩個選擇:現在走進去執行驅靈程序,或者我們等緊急控制部隊來處理這件事。哦,在你決定前還有一件事,被附身者的名字是凱勒布·詹森。”
“詹森?跟本·詹森同姓?”
“他的弟弟。樓上的是本的屍體。”
這不符合邏輯。“本·詹森是被一個初期階段的變狼者殺死的。
“我自己檢查過屍體,上面沒有留下一點靈能量的痕跡。”他沒可能錯的,在普通的變狼者傷害事故上他錯不了。
該死的,現在是他的名譽命懸一線了。“我能解決,長官。沒有必要呼叫緊急控制部隊。”
卡尼婭從她肩上的槍套裏把槍拿出來檢查彈藥。“我支援你。”
好吧,現在卡尼婭也被嚇到了。“是,長官。請讓處理小組待命。”
卡尼婭走進屋裏消失了。約翰起步追上她,但錫恩抓住了他的手臂。
“有一天你的運氣也會用完的,約翰。有一天你會發現自己面對著不知道該怎麽解決的東西,那時候你該怎麽辦?”
約翰忍住沒有嘆出聲來。這東西,無論它是什麽,已經把可憐的錫恩的腦袋弄得一團糟。但約翰從沒遇到過他不能解決的非人靈體,無論是通過驅魔還是用子彈。他沒有看到情況改變的理由。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)